{"id":92,"date":"2018-07-02T01:55:16","date_gmt":"2018-07-02T01:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tatraproject.org\/?page_id=92"},"modified":"2020-11-19T04:43:57","modified_gmt":"2020-11-19T04:43:57","slug":"lithuanian-partisan-interviews","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/educational-resources\/lithuanian-partisan-interviews\/","title":{"rendered":"Lietuva"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-indent: 3em;\">T\u0117vui David O\u2019Rouke buvo garb\u0117 apklausti asmenis i\u0161 \u012fvairi\u0173 gyvenimo sri\u010di\u0173. \u0160ie interviu i\u0161 pirm\u0173 l\u016bp\u0173 nupasakoja patirt\u012f soviet\u0173 okupacijos metu. Paspauskite ekrano vaizdus nor\u0117dami pamatyti atskir\u0173 interviu dalyvi\u0173 vaizdo \u012fra\u0161us.<\/p>\n<p style=\"text-indent: 3em;\">Kur galima, taip pat galite atsisi\u0173sti interviu teksto nuora\u0161\u0105 ar vertim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.row {\n  border-bottom: 1px solid #555; \n  display: flex;\n  height: auto;\n  padding: 25px 0; }\n.col-md-6 {\n  flex: 50%;}\n.col-md-6 img{\n}\n.icons {\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n}\n<\/style>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Abukauskas\/InterviewVideo\/Abukauskas.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Abukauskas\/StillPhoto\/Abukauskas-Jonas-300x222.jpg\" ><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Jonas Abukauskas<\/strong><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Jonas Abukauskas \u012fsitrauk\u0117 \u012f antisovietin\u012f pasiprie\u0161inim\u0105 netrukus pasibaigus karui ir sugr\u012f\u017eus sovietams. Jo veikla, i\u0161davyst\u0117, are\u0161tas ir nuteisimas ilgiems metams kal\u0117jime buvo da\u017enas rezistent\u0173 likimas.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Abukauskas\/InterviewVideo\/Abukauskas_Jonas.mp4\/\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\"\/><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n        <a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Abukauskas\/TranscriptionText\/Abukauskas, Jonas Transcription Text 20180625.rtf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0  <a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Abukauskas\/TranscriptionPDF\/Abukauskas-Transcription-2018-06-25.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Abukauskas\/Audio\/AbukauskasJonas-Audio.mp3\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/AbukauskaskieneB\/InterviewVideo\/Abukauskaskiene_Bronislava.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/AbukauskaskieneB\/StillPhoto\/Abukauskienie-Bronislava-300x223.jpg\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Bronislava Abukauskien\u0117<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Bronislavos istorija mums pateikia labai i\u0161sam\u0173 vaizd\u0105 apie kaimo komunist\u0173 partijos pareig\u016bn\u0173 beveik s\u0105moningai vykdom\u0105 \u017eiaur\u0173 priekabiavim\u0105, kasdien\u012f paniekinim\u0105, bei alkio ir \u0161al\u010dio poveik\u012f \u012fkalint\u0173 partizan\u0173 ir rezistent\u0173 \u017emonoms ir vaikams.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/AbukauskaskieneB\/InterviewVideo\/Abukauskaskiene_Bronislava.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/AbukauskaskieneB\/TranscriptionPDF\/Abukauskiene-Transcription-Text-20180516.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/AbukauskaskieneB\/Audio\/Abukauskaskien\u0117_Bronislava_Audio.mp4\/\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Adamkus\/InterviewVideo\/AdamkusValdas-ENG.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Adamkus\/StillPhoto\/Adamkus_Valdas-300x224.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Valdas Adamkus<\/strong><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Prezidentas Valdas Adamkus kalba apie poreik\u012f perteikti \u0161iuolaikiniams skaitytojams apie Lietuvos patirt\u012f Soviet\u0173 Sajungos represijos metu.<\/span><br\/><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"\/lt\/www.tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Adamkus\/InterviewVideo\/AdamkusValdas-ENG.mp4\/\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Adamkus\/TranscriptionText\/Adamkus-Translation-Text-20180818.rtf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/FlagofLithuania_24x24.jpg\" alt=\"Lithuania Flag\" style=\"width:24px; height:24px; vertical-align:middle\" \/>    <br\/><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Adamkus\/TranscriptionPDF\/Adamkus-Translation-Text-20180818.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\" \/><\/a><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/FlagofLithuania_24x24.jpg\" alt=\"Lithuania Flag\" style=\"width:24px; height:24px; vertical-align:middle\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Adamkus\/Audio\/AdamkusValdas-Audio.mp3\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Anusuaskas\/InterviewVideo\/AnusauskasVideo.mp4\"><img loading=\"lazy\" style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Anusuaskas\/StillPhoto\/AnusauskasArvydas.jpg\" width=\"300\" height=\"222\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Arvydas Anu\u0161auskas<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Docentas Arvydas Anu\u0161auskas yra sovietin\u0117s okupacijos istorikas Lietuvoje. Vilniaus Universiteto istorijos docentas, jis taip pat yra buv\u0119s Genocido ir rezistencijos tyrim\u0173 departamento direktoriumi Nacionaliniame genocido muziejuje Vilniuje. Docentas Anu\u0161auskas yra Seimo narys nuo 2008 met\u0173.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Anusuaskas\/InterviewVideo\/Anusauskas, Arvydas.mp4\/\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Anusuaskas\/TranscriptionPDF\/Final Docentas Anusauskas Translation Text 2018-10-25.pdf\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\" \/><\/a><!--<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/Jakavonis-Family-Transcription-Text-20180727.docx\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/TranscriptionPDF\/Jakavonis-Transcription-20180727.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/Audio\/JakavonisJuozas-and-Family-Audio.mp3\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>-->\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/2018\/Gajauskas_Balys\/InterviewVideo\/Gajauskas_Balys.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Gajauskas\/StillPhoto\/Gajauskas_Balys-300x232.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Balys Gajauskas<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Balys Gajauskas buvo lietuvi\u0173 aktyvistas ir patriotas, u\u017e savo veikl\u0105 \u012fkalintas vis\u0173 soviet\u0173 lyderi\u0173, i\u0161skyrus Lenin\u0105. Jis buvo anksti nuteistas dvide\u0161imt penkeriems metams kal\u0117jimo u\u017e pasiprie\u0161inim\u0105 sovietams, o 1978 metais Auk\u0161\u010diausiasis Teismas v\u0117l j\u012f nuteis\u0117 u\u017e \u201canti- sovietin\u0119 veikl\u0105 ir propagand\u0105\u201d. B\u016bdamas Kovo 11-osios akto signataras, Naujajame Seime jis dirbo kadencij\u0105 1990-1992 m. Balys Gajauskas mire 2017 metais.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/2018\/Gajauskas_Balys\/InterviewVideo\/Gajauskas_Balys.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"\"https:><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Gajauskas\/TranscriptionPDF\/Gajauskas_Transcription-text-20180710.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Gajauskas\/Audio\/GajauskasBalys-Audio.mp3\" style=\"border:none !important;\" ><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/InterviewVideo\/Jakavonis-Juozas-and-Family.mp4\"><img loading=\"lazy\" style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/StillPhoto\/JakavonisJuozas.jpg\" width=\"300px\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Jakavoni\u0173 \u0161eima<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Jie buvo jauna pora, kai Juozas buvo suimtas ir i\u0161si\u016bstas \u012f kal\u0117jim\u0105 d\u0117l anti-sovietinio pasiprie\u0161inimo, paliekant Zofij\u0105 i\u0161gyventi be pagalbos. Juozas nupasakoja kaip karin\u0117 vadovyb\u0117 kalino jaunim\u0105 u\u017e j\u0173 pasiprie\u0161inim\u0105. Zofija, ar Zos\u0117, pateikia mums labai ai\u0161k\u0173 vaizd\u0105 apie ma\u017eiau \u017einom\u0105 bet ne ma\u017eiau skaud\u0173 daugelio moter\u0173 ir \u0161eim\u0173, palikt\u0173 vieni\u0161\u0173, bej\u0117gi\u0173 ir alkan\u0173 gyvenim\u0105 sovietin\u0117s okupacijos metu.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/InterviewVideo\/Jakavonis-Juozas-and-Family.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/Jakavonis-Family-Transcription-Text-20180727.docx\/\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/TranscriptionPDF\/Jakavonis-Transcription-20180727.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Jakavonis\/Audio\/JakavonisJuozas-and-Family-Audio.mp3\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Kazakevicius\/InterviewVideo\/Kazakevicius, Antanas 2018-10-10.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Kazakevicius\/StillPhoto\/Kazakevicius_Antanas-300x226.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Antanas Kazakevi\u010dius<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Antanas Kazakevi\u010dius buvo rezistentas-partizanas, daug laiko praleid\u0119s po\u017eeminiuose mi\u0161ko bunkeriuose, skirtuose antisovietiniam pasiprie\u0161inimui. Antanas smulkiai pasakoja apie jo su\u0117mim\u0105 1953 metais, kai jis buvo i\u0161duotas partizan\u0173 b\u016brio vado Broniaus Kaly\u010dio, taip pat apie ilgus metus praleistus tremtyje. Antanas Kazakevi\u010dius mir\u0117 2015 metais.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Kazakevicius\/InterviewVideo\/Kazakevicius, Antanas 2018-10-10.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"\"https:><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Kazakevicius\/TranscriptionPDF\/Kazakevicius-Transcription-text-20181010.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<!--<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Kazakevicius\/Audio\/#.mp3\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>-->\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Landsbergis\/InterviewVideo\/LandsbergisVytautas-ENG.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Landsbergis\/StillPhoto\/Landsbergis_Wytautas-300x226.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Vytautas Landsbergis<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">S\u0105j\u016bd\u017eio vadovas ir naujai i\u0161rinkto Lietuvos Seimo pirmininkas Prof. Vytautas Landsbergis vadovavo 1990 m. Kovo 11 d. balsavimui d\u0117l Lietuvos nepriklausomos valstyb\u0117s atstatymo. \u0160is balsavimas \u012fvyko \u017einant kad Gorba\u010diovas grasino \u012f miesto gatves \u012fvesti kariuomen\u0119 su tankais - k\u0105 jis ir padar\u0117. Lietuva buvo pirmoji i\u0161 Taryb\u0173 Sajungos Respublik\u0173 pasiprie\u0161inusi Maskvai. Prof. Landsbergis tapo pirmuoju laisvos Lietuvos Respublikos vadovu. <\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Landsbergis\/InterviewVideo\/LandsbergisVytautas-ENG.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Landsbergis\/TranscriptionText\/Landsbergis-Transcription-ENG-20180819.docx\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Landsbergis\/TranscriptionPDF\/Landsbergis-Transcription-ENG-20180819.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Landsbergis\/Audio\/LandsbergisVytautas-Audio.mp3\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sadunaite\/InterviewVideo\/SadunaiteNijole.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sadunaite\/StillPhoto\/Sadunaite_Nijole-300x227.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Felicija Nijol\u0117 Sad\u016bnait\u0117<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Nijol\u0117 Sad\u016bnait\u0117 yra katalik\u0173 religinio ordino nar\u0117, aktyviai veikusi antisovietiniame pasiprie\u0161inime. 1975 m. ji buvo suimta, kankinama, nuteista ir \u012fkalinta u\u017e jos darb\u0105 prie <em>Lietuvos Katalik\u0173 Ba\u017eny\u010dios kronikos<\/em> pogrindinio leidinio apie antireligin\u0119 represij\u0105 sovietme\u010diu. Ji taip pat kalba apie sovietini\u0173 psichiatrini\u0173 ligonini\u0173 panaudojim\u0105 kaip kankinimo ir bausm\u0117s vietas.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sadunaite\/InterviewVideo\/SadunaiteNijole.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sadunaite\/TranscriptionText\/Sadunaite_Nijole_Transcription-Text-20180516.rtf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sadunaite\/TranscriptionPDF\/Sadunaite_Nijole_Transcription-Text-20180516.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sadunaite\/Audio\/Sadunaite_Felicija_Nijole_Audio.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sasnauskas\/InterviewVideo\/SasnauskasJulius.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sasnauskas\/StillPhoto\/Sasnauskas_Julius-300x226.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Julius Sasnauskas<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">B\u016bdamas vidurin\u0117s mokyklos moksleiviu, Julius dalyvavo antisovietin\u0117je pogrind\u017eio veikloje, veikdamas kaip pasiuntinys ir teksto spausdintojas. KGB aptiktas ir are\u0161tuotas, daugel\u012f m\u0117nesi\u0173 jis buvo beveik kasdien tardomas, tada buvo nuteistas trem\u010diai Ryt\u0173 Rusijoje. Gr\u012f\u017e\u0119s \u012f Lietuv\u0105, 1996 metais Julius tapo kunigu pranci\u0161konu, dirba kataliki\u0161koje radijo stotyje \u201cMa\u017eoji Studija\u201d bei yra Vilniaus Bernardin\u0173 ba\u017eny\u010dios rektorium. Julius taip pat yra 3 knyg\u0173 autorius.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sasnauskas\/InterviewVideo\/SasnauskasJulius.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sasnauskas\/TranscriptionText\/Sasnauskas_Transcription-Text-20180516.rtf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sasnauskas\/TranscriptionPDF\/Sasnauskas_Transcription-Text-20180514.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Sasnauskas\/Audio\/SasnauskasJulius-Audio.mp3\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Spakuskiene\/InterviewVideo\/SpakuskieneVolumeIncrease.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Spakuskiene\/StillPhoto\/SpakauskieneIrena300x222.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Irena Saulut\u0117 Valaityt\u0117 \u0160pakauskien\u0117<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">1941 m. Bir\u017eelio 13 d. nakt\u012f Soviet\u0173 saugumo paj\u0117gos prad\u0117jo gerai suplanuot\u0105 ir netik\u0117t\u0105 t\u016bkstan\u010di\u0173  \u017emoni\u0173 - mokytoj\u0173, vyriausyb\u0117s darbuotoj\u0173, policijos, laikra\u0161\u010di\u0173 ir radijo darbuotoj\u0173, medicinos personalo ir dvasinink\u0173 - i\u0161tr\u0117mim\u0105 i\u0161 Lietuvos, Latvijos ir Estijos. Daugiausia- apie 13000 - buvo lietuvi\u0173. Irena Valaityt\u0117 buvo vienuolikmet\u0117 mokin\u0117 kai kareiviai \u012fsiver\u017e\u0117 \u012f jos namus, su\u0117me jos motin\u0105, t\u0117v\u0105, vyresn\u012f brol\u012f ir Iren\u0105, nuve\u017e\u0117 juos i Naujosios Vilnios gele\u017einkelio stot\u012f, kur jau t\u016bkstan\u010diai \u017emoni\u0173 buvo sodinami \u012f gyvulinius vagonus i\u0161ve\u017eimui \u012f lagerius tolimojoje Rusijoje. Irena nupasakoja ilg\u0105 kelion\u0119 prikim\u0161tame traukinio vagone, kaip ji buvo parduota mi\u0161ko darb\u0173 rangovui, o v\u0117liau po met\u0173 traukiniu ir bar\u017ea i\u0161si\u0173sta \u012f Arkties vandenyno pakrant\u0119 priverstiniams darbams. Ji pasakoja apie sunkias gyvenimo s\u0105lygas, i\u0161gyvenim\u0105 poliarin\u0117s \u017eiemos s\u0105lygomis, priverstinius darbus ir daugelio \u017emoni\u0173, \u012fskaitant jos motin\u0105, \u017e\u016bt\u012f.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Spakuskiene\/InterviewVideo\/SpakuskieneVolumeIncrease.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Spakuskiene\/TranscriptionText\/Spakauskiene_Irena_Transcription-Text-20180611.docx\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Spakuskiene\/TranscriptionPDF\/Spakauskiene_Irena_Transcription-Text-20180611.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Spakuskiene\/Audio\/\u0160pakauskien\u0117,_Irena_Audio.mp4\/\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasA\/InterviewVideo\/TerleckasAntanas.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasA\/StillPhoto\/Terleckas-Antanas-300x226.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Antanas Terleckas<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Antanas Terleckas buvo visuomen\u0117s disidentas, protestav\u0119s prie\u0161 Sovietin\u0117s sistemos \u017emoni\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidimus.  U\u017e savo veikl\u0105 jis buvo da\u017enai are\u0161tuotas ir kalinamas. Ank\u0161\u010diau pamin\u0117tas Julius Sasnauskas b\u016bdamas studentu \u012fsitrauk\u0117 \u012f pasiprie\u0161inimo veikl\u0105 \u012ftakotas Terlecko. 2012 metais buvo sukurtas dokumentinis filmas \"Neokupuotas\" paremtas Antano Terlecko gyvenimo istorija.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasA\/InterviewVideo\/TerleckasAntanas.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"\"https:><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasA\/TranscriptionPDF\/TerleckasAntanas-Transcription.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasA\/Audio\/TerleckasAntanas-Audio.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasV\/InterviewVideo\/TerleckasVladas.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasV\/StillPhoto\/Terleckas-Vladas-300x222.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Vladas Terleckas<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Jaunesnysis Antano (pamin\u0117tas auk\u0161\u010diau) brolis Vladas Terleckas nupasakoja savo, kaip jauno moksleivio gyvenim\u0105 ma\u017eame miestelyje, esant pilnai Komunist\u0173 partijos kontrolei. Jis pasakoja apie mokyklos veikl\u0105, vadov\u0117lius, mokini\u0173 uniform\u0105, privalom\u0105 naryst\u0119 pionieri\u0173 organizacijoje, ir kaip \u017eiauriai vie\u0161ai buvo baud\u017eiami oponentai. Vladas lygina kaip vietiniai \u017emon\u0117s vertino soviet\u0173 kolaborantus ir mi\u0161ko partizanus. Vladas Terleckas taip pat yra Kovo 11-osios akto signataras.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasV\/InterviewVideo\/TerleckasVladas.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"\"http:><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasV\/TranscriptionPDF\/TerleckasVladas-Transcription-2018-05-18.pdf\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/TerleckasA\/Audio\/TerleckasAntanas-Audio.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-6\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Weiner\/InterviewVideo\/WeinerAmir-ENG.mp4\"><img style=\"padding: 0 15px 0 0; float: left;\" src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Weiner\/StillPhoto\/Weiner_Amir-300x223.jpg\" height=\"222px\"><\/a>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><p><strong>Amir Weiner<\/strong><br\/><span style=\"font-size:14px; line-height: 21px; display: block;\">Amir Weiner yra istorijos profesorius Stanfordo universitete (JAV), studijuojantis Soviet\u0173 sistemos istorij\u0105 ir veikl\u0105. Jo tyrimai apima Komunist\u0173 partijos vaidmen\u012f ir kontrol\u0119, priva\u010dios nuosavyb\u0117s panaikinim\u0105 ir valstybinio teroro \u012ftak\u0105 visuomen\u0117s po\u017ei\u016briui \u012f tikrov\u0119. Jis yra daugelio knyg\u0173 ir mokslini\u0173 straipsni\u0173 autorius.<\/span><\/p>\n<div class=\"icons\"><a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Weiner\/InterviewVideo\/WeinerAmir-ENG.mp4\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Video-IconOnly.jpg\" alt=\"Video Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Weiner\/TranscriptionText\/Weiner-Transcription-ENG-20180625.docx\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Translate-IconOnly.jpg\" alt=\"Translation Icon\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-content\/uploads\/2018\/Weiner_Amir\/TranslationPDFtatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Weiner\/TranscriptionPDF\/Weiner-Transcription-ENG-20180625.pdf\/\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/PDF-IconOnly.jpg\" alt=\"PDF Icon\"  \/><\/a><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/FlagofLithuania_24x24.jpg\" alt=\"Lithuania Flag\" style=\"width:24px; height:24px; vertical-align:middle\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/PartisanFiles\/Weiner\/Audio\/WeinerAmir-Audio.mp3\" style=\"border:none !important;\"><img src=\"https:\/\/tatraproject.org\/wp-content\/uploads\/Icons\/Audio-IconOnly.jpg\" alt=\"Podcast Icon\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Father David O&#8217;Rourke was privileged to interview a range of individuals from different walks of life. Their experience of Soviet occupation is related in the following first-person interviews. Click on the screen images to view the video of individual interviewees. Where available, you can also download a text document of the transcript or translation. Jonas &hellip; <a href=\"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/educational-resources\/lithuanian-partisan-interviews\/\" class=\"more-link\">Skaityti toliau: <span class=\"screen-reader-text\">Lietuva<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1848,"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/1848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tatraproject.org\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}